Европейская литература

Гёте Герман и Доротея, Гёц фон Берлихинген с железною рукою, Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся, Годы учения Вильгельма Мейстера, Избирательное сродство, Рейнеке-лис, Страдания юного Вертера, Фауст, Эгмонт,

Гийераг Португальские письма,

Годвин Калеб Уильямс,

Гойтисоло Особые приметы,

Голдинг Повелитель мух, Шпиль,

Голдсмит Векфильдский священник,

Голсуорси Сага о Форсайтах,

Гольдони Кьоджинские перепалки, Семья антиквария, или Свекровь и невестка, Слуга двух господ, Трактирщица, Феодал,

Гомер Илиада, Одиссея,

Гонгора Полифем и Галатея,

Гонкур Жермини Ласерте,

Готье Капитан Фракасс,

Гофман Житейские воззрения Кота Мурра, Золотой горшок, Кавалер Глюк, Крошка Цахес, по прозванию Циннобер, Щелкунчик и мышиный король,

Гоцци Ворон, Зелёная птичка, Король-олень, Любовь к трём апельсинам, Турандот,

Грасиан Карманный оракул, или Наука благоразумия, Критикон,

Грасс Жестяной барабан,

Грильпарцер Величие и падение короля Оттокара, Сафо, Сон — жизнь,

Гриммельсгаузен Симплициссимус,

Грин Г. Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой, Комедианты, Почётный консул, Суть дела, Тихий американец,

Гюго Возмездиe, Девяносто третий год, Отверженные, Собор Парижской Богоматери, Человек, который смеётся, Эрнани,

Гюисманс Наоборот,

Данте Божественная комедия,

Дёблин Берлин — Александерплац,

Делибес Пять часов с Марио,

Дефо Дальнейшие приключения Робинзона Крузо, Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, Радости и горести знаменитой Молль Флендерс, Счастливая куртизанка, или Роксана,

Джером Трое в лодке, не считая собаки,

Джованьоли Спартак,

Джойс Портрет художника в юности, Улисс,

Дидро Монахиня, Нескромные сокровища, Племянник Рамо,

Диккенс Большие надежды, Домби и сын, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим, Посмертные записки Пиквикского клуба, Приключения Оливера Твиста, Тяжёлые времена, Холодный дом,

Доде Необычайные приключения Тартарена из Тараскона,

Дойль Голубой карбункул, Горбун, Знак четырёх, Морской договор, Одинокая велосипедистка, Пёстрая лента, Пляшущие человечки, Скандал в Богемии, Собака Баскервилей, Установление личности,

Дрэббл Один летний сезон,

Дрюон Сильные мира сего,

Дюма Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя, Граф Монте-Кристо, Двадцать лет спустя, Королева Марго, Три мушкетёра,

Дюрас Любовник,

Дюрренматт Авария, Визит старой дамы, Судья и его палач, Физики,

д’Аннунцио Наслаждение,

Еврипид Алькеста, Геракл, Ипполит, Ифигения в Авлиде, Ифигения в Тавриде, Медея,

Жеромский Пепел,

Жид Фальшивомонетчики,

Жироду Зигфрид и Лимузен, Троянской войны не будет,

Захер-Мазох Венера в мехах,

Зегерс Седьмой крест,

Золя Доктор Паскаль, Жерминаль, Западня, Нана, Творчество, Тереза Ракен, Чрево Парижа,

Зюскинд Парфюмер. История одного убийцы,

Ибсен Бранд, Дикая утка, Кукольный дом, Пер Гюнт, Привидения,

Ивашкевич Хвала и слава,

Ионеско Лысая певица, Носороги, Стулья,

Йенсен Падение короля,

Йирасек Псоглавцы,

Казанова История моей жизни,

Казот Влюблённый дьявол,

Кальвино Барон на дереве,

Кальдерон Врач своей чести, Дама-невидимка, Жизнь есть сон, Саламейский алькальд, Спрятанный кабальеро, Стойкий принц,

Камоэнс Лузиады,

Камю Осадное положение, Падение, Посторонний, Чума,

Канетти Ослепление,

Кафка Замок, Превращение, Процесс,

Кеведо История жизни пройдохи по имени Дон Паблос,

Келлер Зелёный Генрих,

Келлерман Туннель,

Кено Зази в метро, Одиль,

Кестнер Фабиан,

Киплинг Книга джунглей, Маленькие сказки, Свет погас,

Кларк Космическая Одиссея 2001 года,

Клейст Михаэль Кольхаас, Пентесилея, Принц Фридрих Гомбургский, Разбитый кувшин,

Клодель Атласный башмачок,

Клопшток Мессиада, Смерть Адама,

Кокто Адская машина, Орфей,

Колетт Ангел мой,

Коллинз Женщина в белом, Лунный камень,

Конгрив Так поступают в свете,

Конрад Лорд Джим, Ностромо,

Констан Адольф,

Корнель Гораций, Комическая иллюзия, Никомед, Родогуна, Сид, Цинна,

Костер Легенда об Уленшпигеле,

Кребийон Заблуждения сердца и ума, или Мемуары г-на де Мелькура,

Кристи В 4:50 из Паддингтона, Вилла «Белый конь», Загадка Эндхауза, Убийство в «Восточном экспрессе»,

Кронин Замок Броуди, Цитадель,

Кундера Невыносимая лёгкость бытия,

Кьеркегор Дневник обольстителя,

Кэри Из любви к ближнему,

Кэрролл Приключения Алисы в Стране чудес, Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье,

Лабрюйер Характеры, или Нравы нынешнего века,

Лагерквист Мариамна, Улыбка вечности,

Лагерлёф Трилогия о Лёвеншёльдах,

Лакло Опасные связи,

Лакснесс Исландский колокол,

Лафайет Принцесса Клевская,

Лафонтен Избранные басни,

Ле Карре Шпион, пришедший с холода,

Лем Звёздные дневники Ийона Тихого, Солярис,

Ленгленд Видение о Петре Пахаре,

Ленц Урок немецкого,

Лесаж Похождения Жиль Бласа из Сантильяны, Тюркаре, Хромой бес,

Лессинг Минна фон Барнхельм, или Солдатское счастье, Натан Мудрый, Эмилия Галотти,

Лонг Дафнис и Хлоя,

Лорка Кровавая свадьба,

Лоуренс Любовник леди Чаттерлей,

Лукиан Икароменипп, или Заоблачный полёт, Разговоры богов, Разговоры в царстве мёртвых,

Майринк Голем,

Макиавелли Мандрагора,

Мало Без семьи,

Мальро Завоеватели, Королевская дорога,

Мандзони Обручённые,

Манн Л. Г. Верноподданный, Молодые годы короля Генриха IV,

Манн П. Т. Будденброки, Волшебная гора, Доктор Фаустус, Иосиф и его братья, Смерть в Венеции,

Мариво Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***,

Марло Мальтийский еврей, Трагическая история доктора Фауста,

Мартинсон Аниара: о человеке, времени и пространстве,

Мейер Юрг Енач,

Мелье Завещание,

Менандр Брюзга, Отрезанная коса, или Остриженная,

Мёрдок Дитя слова, Чёрный принц,

Мериме Венера Илльская, Кармен, Маттео Фальконе, Таманго, Хроника царствования Карла IX, Этрусская ваза,

Мерль За стеклом, Остров, Разумное животное,

Мерсье 2440 год, Картины Парижа,

Метастазио Демофонт,

Метерлинк Монна Ванна, Синяя птица, Слепые, Там, внутри,

Милн Винни-Пух и все-все-все, Двое,

Мильтон Потерянный рай, Самсон-борец,

Мицкевич Гражина, Дзяды, Конрад Валленрод,

Молина Благочестивая Марта, Дон Хиль Зеленые штаны, Севильский озорник, или Каменный гость,

Мольер Дон Жуан, или Каменный гость, Мещанин во дворянстве, Мизантроп, Мнимый больной, Плутни Скапена, Скупой, Тартюф, или Обманщик, Школа жён, Школа мужей,

Монтень Опыты,

Монтескьё О духе законов, Персидские письма,

Мопассан Жизнь, Милый друг, Пышка,

Моравиа Равнодушные, Чочара,

Мориак Дорога в никуда, Клубок змей, Тереза Дескейру,

Моруа Превратности любви,

Моэм Бремя страстей человеческих, Луна и грош, Непокорённая, Театр,

Муберг Скачи нынче же ночью!,

Музиль Человек без свойств,

Мунк Нильс Эббесен,

Мэлори Смерть Артура,

Мэтьюрин Мельмот-скиталец,

Мюссе Исповедь сына века,

Наваррская Гептамерон,

Ницше Так говорил Заратустра,

Новалис Гейнрих фон Офтердинген, Ученики в Саисе,

Нодье Жан Сбогар,

Овидий Метаморфозы,

Ожешко Над Неманом,

Олдингтон Смерть героя,

Оруэлл 1984, Скотный двор,

Осборн Оглянись во гневе,

Остин Гордость и предубеждение, Чувство и чувствительность,

О’Фаолейн И вновь?,

Павезе Прекрасное лето,

Паскаль Мысли, Письма к провинциалу,

Перро Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями,

Петроний Сатирикон,

Пинтер Сторож,

Пиранделло Генрих IV, Покойный Маттиа Паскаль, Шесть персонажей в поисках автора,

Плавт Амфитрион, Куркулион, Менехмы, или Близнецы, Пленники, Хвастливый воин,

Пленцдорф Новые страдания юного В.,

Плутарх Сравнительные жизнеописания,

Поуп Похищение локона,

Прево История кавалера де Грие и Манон Леско,

Пристли 31 июня, Инспектор пришёл, Опасный поворот,

Прус Кукла, Фараон,

Пруст Беглянка, Обретённое время, Пленница, По направлению к Свану, Под сенью девушек в цвету, Содом и Гоморра, У Германтов,

Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль,

Расин Андромаха, Береника, Британик, Гофолия, Ифигения, Федра,

Распе Приключения барона Мюнхаузена,

Ремарк Жизнь взаймы, На Западном фронте без перемен, Три товарища, Триумфальная арка,

Рид Белый вождь, Всадник без головы, Квартеронка, Оцеола, вождь семинолов,

Рильке Записки Мальте Лауридса Бригге,

Ричардсон История сэра Чарльза Грандисона, Кларисса, или История молодой леди, Памела, или Вознаграждённая добродетель,

Роб-Грийе В лабиринте,

Родосский Аргонавтика,

Роллан Жан-Кристоф, Кола Брюньон, Очарованная душа,

Ростан Сирано де Бержерак,

Роттердамский Похвала Глупости,

Руссо Исповедь, Юлия, или Новая Элоиза,

Рютбёф Чудо о Теофиле,

Саган Здравствуй, грусть, Немного солнца в холодной воде,

Сад Жюстина, или Несчастная судьба добродетели, Флорвиль и Курваль, или Неотвратимость судьбы, Эжени де Франваль,

Саккетти Триста новелл,

Санд Индиана, Консуэло, Орас,

Саррот Золотые плоды,

Сартр Дьявол и Господь Бог, Мухи, Почтительная потаскушка, Тошнота,

Свифт Путешествия Гулливера, Сказка бочки,

Сёдерберг Доктор Глас,

Села Улей,

Селин Путешествие на край ночи,

Сенека Фиест,

Сенкевич Камо грядеши?, Крестоносцы, Огнём и мечом, Потоп,

Сент-Экзюпери Маленький принц, Планета людей,

Сервантес Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский,

Сименон Мегрэ колеблется,

Симон Дороги Фландрии,

Скаррон Жодле, или Хозяин-слуга, Комический роман,

Скотт Айвенго, Квентин Дорвард, Монастырь, Пуритане, Роб Рой,

Скриб Стакан воды, или Следствия и причины,

Словацкий Ламбро, греческий повстанец, Лилла Венеда, Мария Стюарт,

Смоллетт Приключения Перигрина Пикля, Путешествие Хамфри Клинкера,

Сноу Коридоры власти,

Сорель Правдивое комическое жизнеописание Франсиона,

Софокл Антигона, Трахинянки, Царь Эдип, Эдип в Колоне,

Спарк Мисс Джин Броди в расцвете лет,

Сталь Коринна, или Италия,

Стендаль Ванина Ванини, Красное и чёрное, Пармская обитель,

Стерн Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена, Сентиментальное путешествие по Франции и Италии,

Стивенсон Остров сокровищ, Странная история Доктора Джекила и Мистера Хайда, Чёрная стрела,

Стоппард Розенкранц и Гильденстерн мертвы,

Страпарола Приятные ночи,

Стриндберг Игра снов, Красная комната, Отец, Пляска смерти, Соната призраков, Фрёкен Юлия, Эрик XIV,

Сю Парижские тайны,

Таллеман де Рео Занимательные истории,

Тассо Освобождённый Иерусалим,

Татий Левкиппа и Клитофонт,

Тегнер Сага о Фритьофе,

Теккерей История Генри Эсмонда, Ньюкомы, Ярмарка тщеславия,

Тёпфер Библиотека моего дяди,

Теренций Братья, Самоистязатель, Свекровь, Формион,

Тик Белокурый Экберт, Руненберг, Странствования Франца Штернбальда,

Толкиен Властелин Колец, Хоббит, или Туда и обратно,

Топелиус Человек и слон,

Труа Ивэйн, или Рыцарь со львом,

Уайльд Веер леди Уиндермир, Звёздный Мальчик, Идеальный муж, Как важно быть серьёзным, Портрет Дориана Грея, Счастливый Принц и другие сказки,

Унамуно Авель Санчес,

Унсет Кристин, дочь Лавранса,

Уэйн Спеши вниз,

Уэллс Война миров, Машина времени, Остров доктора Моро, Страна Слепых, Царство муравьёв, Человек-невидимка,

Уэлш Кошмары аиста Марабу,

Фаллада Каждый умирает в одиночку,

Фаркер Офицер-вербовщик,

Фаулз Волхв, Коллекционер, Любовница французского лейтенанта,

Фейхтвангер Еврей Зюсс, Семья Опперман,

Фенелон Приключения Телемака,

Филдинг История жизни покойного Джонатана Уайльда Великого, История приключений Джозефа Эндрюса и его друга Абраама Адамса, История Тома Джонса, найдёныша,

Филиппо Неаполь — город миллионеров, Филумена Мартурано,

Флобер Воспитание чувств, Госпожа Бовари, Простая душа, Саламбо,

Фосколо Последние письма Якопо Ортиса,

Франк Ученики Иисуса,

Франс Восстание ангелов, Остров пингвинов, Современная история,

Фриш Дон Жуан, или Любовь к геометрии, Назову себя Гантенбайн, Хомо Фабер,

Фуке Адский житель,

Фюретьер Мещанский роман,

Хаксли Контрапункт, О дивный новый мир,

Хандке Короткое письмо к долгому прощанию,

Харитон Повесть о любви Херея и Каллирои,

Хартли Посредник,

Хеббель Агнеса Бернауэр, Мария Магдалина,

Хёль У подножья Вавилонской башни,

Хилл Я в замке король,

Хименес Платеро и я,

Хух Жизнь графа Федериго Конфалоньери,

Цвейг Двадцать четыре часа из жизни женщины, Нетерпение сердца, Письмо незнакомки,

Цукмайер Генерал дьявола, Капитан из Кёпеника,

Чапек Война с саламандрами,

Челлини Жизнь Бенвенуто Челлини,

Честертон Возвращение Дон Кихота, Наполеон Ноттингхилльский, Человек, который был Четвергом,

Чосер Кентерберийские рассказы,

Шамиссо Удивительная история Петера Шлемиля,

Шатобриан Рене, или Следствия страстей,

Шаффер Амадей,

Шаша Каждому своё,

Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей,

Шелли П. Б. Восстание ислама, Освобождённый Прометей, Ченчи,

Шеридан Дуэнья, Соперники, Школа злословия,

Шиллер Валленштейн, Вильгельм Телль, Дон Карлос, инфант испанский, Заговор Фиеско в Генуе, Коварство и любовь, Мария Стюарт, Разбойники,

Шлегель Люцинда,

Шницлер Жена мудреца, Прощание,

Шоу Дж. Б. Дом, где разбиваются сердца, Пигмалион, Профессия миссис Уоррен, Цезарь и Клеопатра,

Штифтер Записки моего прадеда, Лесная тропа,

Эко Имя розы, Маятник Фуко,

Эленшлегер Аксель и Вальборг, Ярл Хакон,

Элиот Дж. Миддлмарч,

Эмис К. У. Счастливчик Джим,

Эмис М. Ночной поезд,

Эриа Семья Буссардель,

Эсхил Орестея, Прометей прикованный, Семеро против Фив,

Эшенбах Парцифаль,

Юнсон Прибой и берега,

Юрсенар Философский камень,

Якобсен Нильс Люне,